Laranja Espanhol

Na roupa, combina com verão e festa: vestido, camisa estampada, sandália, bolsa, maiô. Fica bem com branco, azul-marinho e verde-folha; numa peça só, já basta.

Em casa, entra em azulejo, cerâmica pintada, tecido de cortina, cadeira de varanda e numa porta de entrada, com branco de cal e madeira. Numa parede interna inteira, aquece demais.

Na tela, sustenta botão e selo com letra preta, e títulos grandes em branco.

No papel, junta amarelo cheio e magenta forte (C 0, M 58, Y 100, K 9), e o impresso sai um pouco menos luminoso que a tela. Em tons de cinza, cai praticamente no Cinza (#808080): num gráfico em preto e branco, vira o cinza do meio.

Dê ao laranja espanhol o papel de destaque, sem passar de um quinto da área.

Com o Grafite Escuro (#1A1A1A) (5,09:1), o par serve para texto e tem ar de cartaz. Com o Azul-Marinho (#000080) (4,68:1), fica marítimo e firme. Sobre o Bege (#F5F5DC), o laranja vira título, com 3,09:1, sem força para parágrafo.

A complementar, perto do Azul França (#318CE7), tem a mesma luz que ele (1,02:1): a borda entre os dois treme, e numa cópia em cinza eles se fundem.

Saturação no máximo e luz média-baixa: a leitura de Valdez e Mehrabian (1994) põe essa combinação entre as mais excitantes e dominantes, porque a saturação puxa a excitação e o escuro reforça a força. O matiz perto do vermelho aumenta o calor.

O laranja espanhol é lido como festivo e intenso, de verão mediterrâneo. Em excesso, vira agitação.

O laranja espanhol lembra a Espanha das laranjas de Valência, do açafrão da paella e da cerâmica pintada à mão. Também é o laranja das telhas de barro e dos toldos de praça ao sol do meio-dia. Fora daí, a cor aparece em macacões de trabalho, boias e equipamento de segurança, onde um laranja vivo e fechado se destaca de longe.

É o anaranjado, a palavra espanhola para laranja, como aparece no Guía de coloraciones de Gallego e Sanz, dicionário de cores publicado em 2005 e muito usado no mundo hispânico (Wikipédia). O nome em inglês, Spanish orange, só indica essa origem.

Como letra sobre branco, o laranja espanhol tem 3,42:1: abaixo dos 4,5:1 do texto comum, mas serve em texto grande e ícones. Num fundo laranja espanhol, o preto chega a 6,14:1, AA.

Um protanope enxerga ali um oliva claro, próximo do Cidra (#9FA91F); na deuteranopia, fica quase igual ao Verde Ácido (#B0BF1A), misturado a amarelos-ouro como o Dourado Colheita (#DA9100). Na tritanopia, vira vermelho, perto do Alizarina (#E32636), e se aproxima do Carmesim (#DC143C). Laranja e vermelho, para tritanopes, viram a mesma cor.